<?php

// Language definitions used in viewtopic.php
$lang_topic = array(

'Topic byline'			=>	'<span>A témát nyitotta </span>%s',
'Reply byline'			=>	'<span>A választ írta </span>%s',
'Search replies'		=>	'(%s válasz, %s fórumban)',
'Post reply'			=>	'Válasz írása',
'Topic closed'			=>	'[ Lezárva ]',
'Topic closed info'		=>	'Ez egy lezárt téma',
'No permission'			=>	'Sajnos nincs jogod válasz írásához',
'Topic title'			=>	'Téma: %s',
'Reply title'			=>	'Válasz: %s',
'Login to post'			=>	'Válasz írásához %1$s vagy %2$s',
'From'					=>	'Származási hely:',	// User location
'Registered'			=>	'Regisztrált:',
'Note'					=>	'Megjegyzések:', // Admin note
'IP'					=>	'IP:',
'Posts'					=>	'Hozzászólások',
'Posts info'			=>	'Hozzászólások:',
'User possessive'		=>	'%s dolgai', // As in "Author's Website"
'Visit website'			=>	'%s Weblap',
'E-mail'				=>	'E-mail',
'Online'				=>	'Itt van',
'Offline'				=>	'Nincs itt',
'Last edited'			=>	'Utoljára %1$s szerkesztette (%2$s)',
'Report'				=>	'Jelent',
'Delete'				=>	'Töröl',
'Delete topic'			=>	'Téma törlése',
'Edit'					=>	'Szerkeszt',
'Quote'					=>	'Válasz',
'Unsubscribe'			=>	'Leiratkozás',
'Subscribe'				=>	'Feliratkozás',
'Subscribe info'		=>	'E-mail értesítés új hozzászólás esetén.',
'RSS topic feed'		=>	'RSS téma forrás',
'Quick post'			=>	'Gyors válasz a témára',
'Post'					=>	'Hozzászólás',
'Permalink post'		=>	'Közvetlen hivatkozás erre a hozzászólásra',
'Permalink topic'		=>	'Közvetlen hivatkozás erre a témára',
'Go to profile'			=>	'Ugrás %s profiljára',
'Move'					=>	'Téma áthelyezése',
'Topic options'			=>	'Téma beállításai',
'Open'					=>	'Téma felnyitása',
'Close'					=>	'Téma lezárása',
'Unstick'				=>	'Kiemelés megszüntetése',
'Stick'					=>	'Téma kiemelése',
'Moderate topic'		=>	'Téma moderálása',
'Required warn'			=>	'Üres üzenetet nem tudsz elküldeni illetve megtekinteni.',

);
